Places, products and artisans who make our city and our territory “special”.
Here’s a guide to discover its best aspects, often hidden…
creativity and excellent products are the top of our country:
they must be appreciated and appraised !

 

“Eccellenze artigianali zona di Prato”:

“Excellent artisans in Prato area”:

 

Elisabetta Moretti Viale Montegrappa:creativita’ e raffinatezza contraddistinguono questa talentuosa artigiana che rendera’meravigliose le vostre abitazioni con i suoi capo letto,le sue cornici,le sue ghirlande,i suoi piccoli presepi costruiti principalmente utilizzando conchiglie…..tel.3282929062

 

 

“Ristoranti da scoprire,anche con sorprendenti menu economici all inclusive zona di Prato” :

“Restaurants to discover in Prato area,also offering surprising and convenient all inclusive menu” :

 

Caffe’Jovita Via Tagliamento Prato (zona ovest):voglia di un autentico arancino di riso ? I proprietari di questo caffe’,di origine siciliana,vi accontereranno.Risultato assicurato….tel.0574692034

Bar pasticceria 3 c Via Catani Prato (zona est):per gli appassionati di pasticceria campana,capresi,torte di rosa e pastiere artigianali……..un appuntamento imperdibile ! tel.3202408531

“Prodotti di altissima qualita’ d.o.p. e vini d.o.c.g./d.o.c. a marchio pratese,acquistabili anche direttamente in azienda dai produttori”

“High quality d.o.p.products/d.o.c and d.o.c.g. wines all made in Prato,to buy directly by producers as well”

 

Villa di Bagnolo Marchesi Pancrazi Via Montalese 156 Bagnolo (zona ovest):per gli appassionati di vini di qualita’,una produzione eccezionale di un prezioso vitigno,il pinot nero…un angolo di Francia in territorio pratese.email info@pancrazi.it

 

Carmignano e Carmignano riserva d.o.c.g

Barco Reale di Carmignano d.o.c.

Vin Ruspo d.o.c.

Vin Santo di Carmignano d.o.c.

Da provare anche i seguenti prodotti di eccellenza: la carne calvanina,la mortadella di Prato, l’ olio di Filettole,i fichi di Carmignano,gli zuccherini di Vernio,i biscotti di Prato,la Mantovana,i biscotti al cioccolato di Migliana,gli amaretti del Biscottificio I Bellini di Carmignano,le pesche di Prato,il Vermouth bianco,l’olio Evo e il miele della vallata del Bisenzio.Buon appetito !

Also try the following excellent products:la carne calvanina (meat),la mortadella di Prato (sausage), l’ olio di Filettole (oil),i fichi di Carmignano (figues),gli zuccherini di Vernio (biscuits),i biscotti di Prato (cookies),la Mantovana (cake),i biscotti al cioccolato di Migliana (biscuits),gli amaretti del Biscottificio I Bellini di Carmignano (buscuits),le pesche di Prato (cakes),il Vermouth bianco (liquor),l’olio Evo (oil) e il miele della vallata del Bisenzio (honey).Have a nice meal !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trova questi prodotti e molto altro anche presso il negozio specializzato  “Atipico-Strada dei Vini di Carmignano e dei sapori tipici pratesi”Via Bettino Ricasoli, 13, 59100 Prato PO,in centro storico,una vera e propria vetrina delle eccellenze !

 

Try the above mentioned products and much more by the shop “Atipico–Strada dei Vini di Carmignano e dei sapori tipici pratesi”Via Bettino Ricasoli, 13, 59100 Prato PO,in the city center;a real shop window of the best local products !

 

 

“Eccellenze artigianali zona di Pietrasanta-Versilia”:

“Excellent artisans in Pietrasanta-Versilia area”:

Ceramiche artistiche Poli Via S.Giorgio 15 55045 Pietrasanta (Lucca) http://www.ceramichepoli.com/ : Pietrasanta, rinomata principalmente per la scultura,vi sorprendera’anche con queste bellissime ceramiche artistiche che abbinano tradizione e rinnovamento. tel.05841855165   3927483614

 

Favret mosaici Via Aurelia Nord, 78 – 55045 – Pietrasanta (LU) http://favretmosaici.com/,per apprezzare anche questa tradizionale tecnica di nicchia con cui questi fantastici artigiani si fanno conoscere in tutto il mondo.tel.058470053

 

Il Laboratorio di Pa’,raffinati orecchini,collane,bracciali,dolcissimi gnomi…folletti bomboniere e tanto altro tutto rigorosamente e interamente eseguito a mano modellando resine e paste e mixando colori…. cell. 329 3229678 e.mail illaboratoriodipa@libero.it

 

“Prodotti di altissima qualita’ d.o.p. e vini d.o.c.g./d.o.c. a marchio versiliese,acquistabili anche direttamente in azienda dai produttori”

“High quality d.o.p.,d.o.c. and d.o.c.g.products/wines made in Versilia,to buy directly by the producers as well”

Oltre alle varie denominazioni un riconoscimento va: al formaggio scoppolato di Pedona,ripreso e riprodotto da antiche tradizioni,al pecorino della Versilia,all’olio extra vergine di Massarosa,al miele biologico di spiaggia parco,al lardo di Camaiore.

Beside the various protected denominations, the following special products are also to be given attention:scoppolato di Pedona (cheese) based on ancient manufacturing,pecorino della versilia (cheese), olio extra vergine di Massarosa (oil),miele biologico di spiaggia parco (biological honey),lardo di Camaiore (sausage)